Fandisc

A fandisc is a sequel or add-on content to an existing visual novel or game. Typically refers to continuations or bonus content rather than complete spin offs and (in Japan) usually warrants the printing of a completely new product. In the West, it’s more likely to be offered as DLC unless there’s enough content to justify it as a stand-alone product.