Otoge

An otoge (Japanese: 乙女ゲー) is an abbreviation of otome game. Ostensibly, is the same as an otome game, but in the West there is some degree of push to have it refer to VNs with female protagonists, marketed to a female audience which do not include romance as a main plot point.

Another term that’s useful for this purpose may be ‘josei-muke’ which means a piece of media that is aimed at women (any media - not necessarily only VNs or even just video games).