Sprite compositing
From VNDev Wiki
Sprite compositing is when multiple images are compiled together in “real time” to be viewed as a single entity. Generally used to layer different elements of a sprite together to allow for smaller overall game file size rather than having a completely different pre-compiled image for each different pose and expression combination.